其实应该这么说:
布鲁斯:你收到我的爱情电波了吗克拉克?
王子在成年礼前做的最出格的事情也不过是和漂亮的妓女们亲个嘴儿,因此这会儿几乎连手指头都不会弯曲了。
成年礼从早上持续到黄昏时分,当坎特伯雷大主教将王子的冠冕戴在他蓬松的卷发上时,小王子尚能平静从容地接受宗教的锦上添花。然而当他转身回到座位上的时候,另一件从未能被他哪怕短暂遗忘的事情又强势地破开一切阻挠,占据了他的每一根神经线。
国王注意到了侄子神经质似的一抖,于是不引人注目地、安慰地拍了拍他的手背,然而他会错了意。
——TBC——